Píseň Bryana Adamse „Summer of '69“ není o letopočtu, ale o sexuální poloze! Jaké jsou další překvapivé významy světoznámých hitů?

Máte oblíbenou písničku a jste si naprosto jistí, že víte, o čem je? Dokonce znáte její text zpaměti a určitě není možné, abyste se zmýlili v tom, proč ji máte rádi? Tak pokud je jednou z nich Poker Face, Summer of '69, Every Breath You Take nebo You´re Beautiful, možná přeci jen nevíte všechno…

Lady Gaga – Poker Face

Věděli jste, že rytmická bomba od Lady Gaga má co do činění se sexem? Tato informace sama o sobě vás možná u této excentrické umělkyně tolik nešokuje jako fakt, že se jedná o výpověď zpěvačky, která má bisexuální tendence. Jde o popis jejích zkušeností z milování s mužem, kterému nikdy neřekla, že při jejich styku myslela na… jinou ženu.

Text písně zní:

Can't read my,

can't read my

No he can't read my poker face

(She's got me like nobody)

Nemůže přečíst,

nemůže přečíst,

ne, on nemůže přečíst můj poker face.

(Dostala mě jako nikdo jiný.)

Bryan Adams – Summer of '69

Znáte rockovou pecku od Bryana Adamse Summer of '69, která má nejen neuvěřitelně chytlavou melodii, ale i pozitivně laděný, radostný text o skvělém létě?

Ain't no use in complainin'

When you got a job to do

Spent my evenin's down at the drive in

And that's when I met you

 

Standin on your mama's porch

You told me that you'd wait forever

Oh and when you held my hand

I knew that it was now or never

Those were the best days of my life

 

Oh, back in the summer of '69

Nemá cenu si stěžovat,

že máš něco na práci.

Trávil jsem večery dole v drive-inu

a tam jsem tě poznal.

 

Stáli jsme na verandě tvé mámy.

Řeklas mi, že bys čekala věčnost.

Oh a když jsi vzala moji ruku,

věděl jsem, že je to teď, nebo nikdy.

To byly nejlepší dny mého života.

 

Oh, zpátky v létě 69

Song od prvních akordů okamžitě pozná téměř každý. A skoro všichni si u něj vzpomeneme na nějaké naše báječné léto. Které bylo vaše oblíbené? Nějaké nedávné, anebo jste se ohlédli řadu let zpátky? Dnes dvaašedásetiletý Bryan nazpíval tuto píseň roku 1984 a svět si ji užívá už od června roku 1985. Už šestatřicet let je tak nestárnoucí klasikou o lásce z roku 1969. Zpěvák si užíval života a později přemýšlel, kde se to všechno pokazilo. Jeho láska, která se ukázala v klipu, svému novému muži na jeho otázku: „Kdo to byl?!“ odpověděla s potutelným úsměvem prosté: „Nikdo.“ A tam nejspíš Bryanova romantika skončila, ovšem vzpomínky na devětašedesátkové léto zůstaly.

Ještě jste nepojali žádné podezření, co je na písni divného? Zkuste si předešlý odstavec pročíst znovu.

Stále nic?

Pokud jste četli pozorně, dopočítali jste se, že v roce 1969 bylo Bryanovi 10 let, takže celé to divoké léto lásky, kdy se zamiloval při práci v drive-inu, asi těžko mohlo proběhnout v té době. Možná se na celý klip a text zaměříte znovu o něco pečlivěji, když vám odtajníme, že píseň Summer of '69 vlastně vůbec není o letopočtu, ale o poloze. „Pro mě byla 69 metaforou pro milování, ne označení pro rok,“ prohlásil sám Bryan. Tak co, nač budete vzpomínat při poslechu této oblíbené skladby příště?

The Police – Every Breath You Take

Romantika nad romantiku. To je píseň Every Breath You Take, která je celá o tom, jaké to je být zamilovaný a chtít s někým strávit každou volnou chvíli.

Taky jste si to mysleli? Chyba lávky!

Poslechněte si text pořádně a odhlédněte od líbivé melodie. Možná se i v klipu zadívejte do Stingovy tváře, když zpívá přímo do kamery.

Every breath you take

Every move you make

Every bond you break

Every step you take

I'll be watching you

Pokaždé, když se nadechneš;

každý pohyb, který uděláš;

každé pouto, které zpřetrháš;

každý krok, který uděláš…

Budu tě sledovat!

Všimli jste si opravdu podivné grimasy, kterou předvede u věty „I'll be watching you!“? Děsivé, že? To proto, že text vůbec není romanticky laděným hitem. Jde o výpověď stalkera. Sám Sting o písni prohlásil: „Myslím, že je to ošklivá, malá písnička. Opravdu dost zlá. Je o žárlivosti, sledování a vlastnění.“ Dokonce se mohl prý potrhat smíchy, když si všimnul, že se zamilované páry nad songem rozplývají.

James Blunt – You're Beautiful

A máme tu další hitovku, která podezřele dokonale kopíruje příběh Every Breath You Take. Určitě ji znáte – James Blunt se svléká uprostřed sněhové vánice kdesi u vody, kde musí být zatracená zima. Posadí se, odloží osobní věci, a nakonec skočí dolů, přímo do jistě ledového moře. To všechno proto, že je zamilovaný a něco nejspíš nevychází. No, ono to nevychází proto, že je to song o dalším stalkerském počinu.

She smiled at me on the subway

She was with another man

But I won't lose no sleep on that

'Cause I've got a plan

Usmála se na mě v metru.

Byla tam s jiným mužem.

Ale dnes v noci neusnu,

protože mám plán

Tuk na břiše můžou mít i hubení lidé a je těžké se ho zbavit. Neurotrenér radí, co na břišní tuk opravdu platí4. 3. 2022

Sám James Blunt o svém světoznámém hitu řekl: „Všichni říkají: ´Ah, on je tak romantický. Chci You´re Beautiful jako svůj svatební song.´ Tihle lidé jsou *****. You´re Beautiful není něžná romantická písnička. Je o klukovi, který je v rauši (zde byl James poněkud více vulgárně explicitní) a v metru sleduje přítelkyni někoho jiného, když je ten kluk přímo před ním. Měl by být pod zámkem nebo ve vězení za to, jaký je to perverzák.“

Pokud jsme vám aktuálně zkazili vaši oblíbenou písničku, je nám to líto. Pravda prostě někdy bolí.

Zdroj: YouTube kanály The Police, Bryan Adams, Lady Gaga a James Blunt, thelist.com, songfacts.com, buzzfeed.com