Když se láska ocitne v troskách aneb Poznejte zajímavý příběh islandské spisovatelky na vlastní kůži
Recenze
Zdroj: Foto: nakladatelství Bourdon

Když se láska ocitne v troskách aneb Poznejte zajímavý příběh islandské spisovatelky na vlastní kůži

Také se rádi začtete do knihy, která popisuje zajímavý příběh, s nímž se můžete třeba i jen zčásti ztotožnit? Co když prostě zkusíte začít znova a někde jinde? Co když cesta je cíl? Čerstvě rozvedená spisovatelka hledá nové základy partnerského soužití i rodinného života a usiluje o obnovení pout mezi člověkem a přírodou.
Redakce LUI Redakce LUI Autor
3. 8. 2021

Islandská autorka Oddný Eir v knize Láska v troskách, která je psána formou deníku, popisuje příběh spisovatelky, která se vydá na cestu po stopách svých vikinských a keltských kořenů a spolu s bratrem archeologem objevuje zříceniny obydlí svých předků, kteří se snažili žít v harmonii s přírodou a ve vzájemném souladu. Ačkoliv Oddný Eir nepíše přímo o svém osobním příběhu, částečně se děj této knihy jejího života dotýká.

Spisovatelka si v knize klade naléhavé otázky, na které postupně nachází důležité odpovědi: Jak vytvořit domov pro lásku a zároveň si zachovat svůj osobní prostor? Jak se v době průmyslových korporací sblížit s přírodou? Novela psaná ve formě deníku sahá od drobných všedních postřehů k závažným otázkám a celkem 240 stránek díky tomu nabídne poutavou směsici témat, která jsou možná na první pohled nesourodá, ale přesto se navzájem propojují – je to například filozofie, historie, archeologie, ekologie, erotika a poezie. Díky tomu, že jsou všechna tato témata projednávána doslova bez zábran, vytváří příběh velmi intimní vztah mezi spisovatelem a čtenářem.

Z pokojů v Reykjavíku se dostanete do venkovských osad na Islandu, do ulic, domů a hotelů v Paříži, Štrasburku, Basileji a Londýně a do vesnic a lesů v Cumbrii v severozápadní Anglii. Oddný se během cestování svěřuje s tím, jak její mysl bloudí, když se její fyzická cesta proplétá s tou vnitřní. Dozvídáme se o jejích nadějích, pochybnostech, obavách a snech. Poznáváme, jak obtížné je pro ni sladit hlubokou touhu po intimitě s naléhavou potřebou osobního prostoru, spojit její instinkt s islandskými kořeny a zároveň obsáhnout širší svět průzkumným způsobem.

<Path> Neuznáváním stejnopohlavních párů Polsko porušuje práva. Rozhodl tak Evropský soud ve ŠtrasburkuZdroj: reuters.com

Kniha Láska v troskách je součástí projektu financovaného Evropskou unií s názvem Kreativní Evropa, jenž je zaměřený na podporu menšinových evropských jazyků, mezi které patří i islandština. Hlavním cílem tohoto projektu je podpora kulturní a jazykové rozmanitosti, posílení nadnárodního oběhu literatury a lepší přístup čtenářů ke kvalitní literatuře z jiných jazyků, než jsou jejich vlastní. Projekt Kreativní Evropa se kromě podpory menšinových evropských jazyků zaměřuje i na podporu méně zastoupených literárních žánrů a osvědčil se jako cenný nástroj pro propagaci vítězů Ceny EU za literaturu (EUPL).

S podporou Evropské unie vydává nakladatelství Bourdon sedm různorodých knih, které spadají pod projekt Kreativní Evropa. Tato díla jsou přeložena z menších jazyků, jako je například islandština, katalánština, norština, maďarština, řečtina a další.

Jakmile se jednou začtete, nebudete chtít přestat
Foto: nakladatelství Bourdon

Autorka Lásky v troskách – Oddný Eir

Autorka knihy Oddný Eir Ævarsdóttir (narozena 1972) patří k výrazným osobnostem islandské literární scény. Píše romány, eseje a básnické sbírky. Je také ekologickou aktivistkou a držitelkou diplomu z politické filozofie z pařížské Sorbonny.

Za román Láska v troskách (Jarðnæði) získala Cenu evropské unie za literaturu a Islandskou cenu za ženskou literaturu. Kromě literární tvorby zahrnující romány, eseje a básnické sbírky také přednáší o umění, působí jako galeristka a věnuje se výzkumné činnosti v islandských archivech a muzeích. Podílela se rovněž na tvorbě písňových textů pro alba Biophilia and Vulnicura proslulé islandské hudebnice Björk. Vystudovala politickou filozofii na Islandské univerzitě a na Sorbonně a v současnosti žije na islandském venkově poblíž ledovce Eyjafjallajökull.

Knihu do češtiny přeložila Lucie Korecká.

Zdroj: Bourdon

Populární
články

Tomio Okamura si ze spontánní brněnské debaty se skupinou mladých lidí s duhovými vlajkami pořídil video na své sociální sítě
AKTUALITY

„Můj bratr je homosexuál,“ vyprávěl LGBT aktivistům Okamura. „Navrhoval jsem rozšíření partnerství, ale média to schválně umlčela“

Autor: Veronika Košťálková
„Nikdy bych nečekal, že se z běžné návštěvy očního rozjede takové kolečko,“ vypráví muž
LIDÉ

„Nikdy bych nečekal, že se z běžné návštěvy očního rozjede takové kolečko,“ vypráví muž. „Tělo se mi mstí. Nenávist se projeví,“ varuje

Autor: Irena Piloušková
Život v kvantovém světě začal stejně jako u tisíců dalších lidí, tedy zvýšeným zájmem o matematiku a fyziku
LUI BALANCE

„To, čím v životě procházíme, jsou lekce. Když je zvládneme, dosáhneme vnitřní harmonie a nekonečné lásky,“ říká kvantový fyzik Jan Rak

Autor: Michal Černý
Umělci začínají otevřeně kritizovat, že pod pódiem pravidelně vidí statický „les“ mobilních telefonů
TRENDY

„Děláte si srandu?!“ Umělci vytýkají generaci Z, že je mizerné publikum. Bude nutné zakázat mobily na koncertech?

Autor: Veronika Košťálková
Buranské a nevkusné? Záleží na úhlu pohledu...
STYL

Z „módního pekla“ na výsluní: (Bílé) ponožky do sandálů prý patří a historie to potvrzuje

Autor: Mirka Dobešová
Andrew Tate a jemu podobní influenceři jsou nejpopulárnější mezi mladými muži s vysokoškolským vzděláním, kteří finančně nijak nestrádají
TRENDY

6 z 10 mladých můžu ovlivňují „influenceři maskulinity“, varuje nová studie

Autor: Veronika Košťálková
Michaela Mrázková odhalila tajemství léčivého úklidu – méně věcí v domácnosti znamená menší chaos. A to jak doma, tak celkově v životě.
LUI BALANCE

„Zkroťte svou přeplněnou šatní skříň! Tento malý krok může podpořit větší životní změnu,“ říká autorka projektu Léčivý úklid

Autor: Bohdana Rambousková
Eva Kadlecová nově vede česko-slovenskou zmrzlinovou divizi The Magnum Ice Cream Company
LIDÉ

Zmrzlinový boj o rovnost: „Zisk z prodeje příchutě Bohemian Raspberry jde do Mercuryho nadace,“ říká šéfka česko-slovenského zmrzlinového byznysu

Autor: Mirka Dobešová
Observatoře na Roque de Los Muchachos
CESTOVÁNÍ

Jak jsme se na La Palmě „prošli“ po Mléčné dráze a zažili blízké setkání třetího druhu aneb Astroturistika v praxi i pro úplné laiky

Autor: Mirka Dobešová
Volvo XC90 okouzlí stejně jako známý most
STYL

S Volvem XC90 přes ikonický most Öresund aneb Severská preciznost v praxi, bezpečí pro každého a malé nahlédnutí „za oponu“

Autor: Mirka Dobešová

E-Shop