Vyrostl Grinch u lesbického páru? Vánoční klasika očima queer čtenářů
Film, inspirovaný knihou Dr. Seusse, ukazuje Grinchovo dětství v retrospektivní pasáži. Malý, osamělý Grinch přilétá do Whoville pomocí fantastického vynálezu zvaného pumbersella a náhodně se zachytí o strom před domem dvou žen – Clair Nelly Who (Mindy Sterling) a Rose Who (Rachel Winfree). Právě ony se ho ujmou, poskytnou mu domov a vychovávají ho jako vlastního.
Jejich vztah film nikdy výslovně nepojmenovává. Víme jen, že spolu žijí, sdílejí domácnost a společně se starají o dítě – byť zelené, chlupaté a poněkud nevrlé. Pro část publika šlo dlouhá léta o „dvě sestry“. Pro mnoho queer diváků ale od začátku představovaly lesbický pár.
Klíče v misce a queer čtení jedné vánoční scény
Pozornost vzbuzuje i samotné prostředí jejich domácnosti. Když do domu nahlédneme, panuje v něm sváteční atmosféra a probíhá nenápadná večírková sešlost. V jedné ze scén je vidět miska s klíči, do níž hosté vhazují své svazky. Tento motiv má v popkultuře i mimo ni poměrně jasné konotace – bývá spojován se swingers večírky, kde si účastníci losují klíče a s nimi i partnery na noc.
Film tuto symboliku nijak nerozvádí, ale právě podobné detaily dlouhodobě živí alternativní interpretace scény a posilují queer čtení celého příběhu.
„Nikdy mě to nenapadlo,“ říká herečka Mindy Sterling
Debata se znovu rozproudila v roce 2022, kdy se herečka Mindy Sterling objevila v podcastu You Might Know Her From. Moderátoři se jí přímo zeptali, zda její postava mohla být součástí safického vztahu. Sterling přiznala, že nad tím při natáčení nikdy nepřemýšlela a sama předpokládala, že obě ženy jsou sestry.
Zároveň ale připustila, že film jejich vztah nijak nedefinuje. „Pokud se na to lidé dívají jinak a nikdo to nikdy neopravoval ani neměnil, tak je možné, že to tak bylo,“ uvedla herečka a dodala, že se jí tato interpretace vlastně líbí.
„Staré panny“ a motiv spolubydlení bez mužů
Další indicie nabízí i způsob, jakým jsou obě ženy ve Whoville vnímány. Později ve filmu jsou označovány za „staré panny“, které spolu žijí a nikdy se nevdaly. Motiv dvou žen sdílejících domácnost bez mužů má v kulturní historii dlouhou tradici a často sloužil jako zástupný jazyk pro vztahy, které nebylo možné pojmenovat otevřeně.
Internet dnes tento motiv s oblibou shrnuje ironickým konstatováním, že „byly jen spolubydlící“.
Otevřený výklad a síla queer reprezentace
Esejista Naveen Farrani ve svém textu z roku 2020 Grinch byl vychován LESBAMI upozorňuje právě na kombinaci všech těchto prvků – společné rodičovství, náznaky netradičního večírku i absenci jakéhokoli mužského partnera. Film přitom žádnou z interpretací výslovně nepotvrzuje ani nevyvrací.
Právě tato otevřenost je důvodem, proč se k tématu queer čtenáři vracejí i po letech. V době vzniku filmu bylo explicitní zobrazení stejnopohlavních párů v mainstreamové rodinné produkci stále spíše výjimkou. O to důležitější byly náznaky a nejednoznačnosti, ve kterých se část publika mohla – alespoň mezi řádky – najít.
