Výrazy jako omi, bona nebo vada patřily k jazyku, který pomáhal britským gayům poznávat členy vlastní komunity a komunikovat skrytě před většinovou společností.