Titanic (1997): Když Jack (Leonardo DiCaprio) maluje nahou Rose (Kate Winslet) a říká jí, ať si lehne na postel, ihned se opraví, že tím myslí gauč. Byla to chyba DiCapria, ale režisér James Cameron ji ve filmu nechal, jelikož mu to přišlo vtipné, že ji nahou rovnou posílá na postel.