Cruising isn’t just about sex, but also about anonymity, non-verbal communication and rules that mainstream society often fails to recognise at all.