In the past, parks, railway stations and public toilets used to form part of an invisible ‘map’ of places where men looking for men could meet.