Queer activists in Turkey are facing increasing pressure. Lawyers say it is an effort to push LGBT+ people out of the public space.