For many queer couples, vacation means not only relaxation, but also a space to experience intimacy more openly outside of the everyday rules.