Olite Castle was one of the most luxurious medieval residences