Bernina Herb Express offers not only a breathtaking panoramic ride, but also a visit to fragrant herbs