"Asking a man to marry you is the same as asking a woman. I've never been happier. It's just a pity about the ending," says the man of his engagement