Problems with the perception of one's own body are attributed to women, but gay men also suffer from them