"My father is gay. He married my mother during the last regime. The family still suffers from that mistake today," says a man who feels he should not have been born