The burlesque queen's performances are definitely not just "striptease"