Author: Irena Piloušková

O (bez)naději v době nejistoty: „Bolest vzniká ve chvíli, kdy se snažíme z dočasného udělat trvalé,“ říká Pavel Špatenka
PEOPLE

On (lack of) hope in times of uncertainty: "Pain arises when we try to make the temporary permanent," says Pavel Špatenka

 Author: Irena Piloušková
Stresuje vás byť pouhé pípnutí zprávy?
Balance

24/7 online, alert and on your nerves? Tame WhatsApp and don't let it overwhelm you with work tasks

 Author: Irena Piloušková
„Hádáme se o psa, miluju ho jako svoje dítě“ trápí se muž po odchodu z domova
PEOPLE

"We're fighting over the dog, I love him like my own child," the man says after leaving home. "The one who thought of the breakup in advance wins," he warns.

 Author: Irena Piloušková
„Mamce vždycky vadila tátova hrubost. Generace starších postrádá empatii,“ myslí si mladík. „Coming out kamarádům byl snazší,“ vypráví
PEOPLE

"Mom always resented Dad's rudeness. The older generation lacks empathy," the young man thinks. "Coming out to friends was easier," says

 Author: Irena Piloušková
Nevěra v zahraničí se nepočítá? Má monogamie hranice určené státem, nebo jde jen o mýtus? „Spletl jsem se,“ říká muž
PEOPLE

Infidelity abroad doesn't count? Does monogamy have state-determined boundaries, or is it just a myth? "I was wrong," says the man

 Author: Irena Piloušková
„Venerofobie mi seznamování kazí. Zodpovědnost, jakou bych si představoval, se nenosí,“ říká muž. „Asexuální nejsem,“ dodává
PEOPLE

"Venerophobia is ruining dating for me. The kind of responsibility I'd like to imagine is not worn," says the man. "I'm not asexual," he adds.

 Author: Irena Piloušková
„Cítil jsem, že můžu být v ohrožení,“ vypráví o své druhé ztrátě nevinnosti Jarek. „Pokud na vás někdo tlačí, nemyslí to dobře,“ dodává
PEOPLE

"I felt I might be in danger," Jarek says of his second loss of innocence. "If someone is pressuring you, they don't mean well," he adds.

 Author: Irena Piloušková
„Zůstaňte stejní, zůstanete sami!“ říká mladý podnikatel, který od svého partnera očekává velké změny
PEOPLE

"If you stay the same, you'll stay alone!" says the young entrepreneur, whose relationship requires major lifestyle changes. Is adaptation a sign of respect?

 Author: Irena Piloušková
„Radši bych hodil telefon do řeky, než aby někdo viděl, že mám seznamku,“ vypráví muž o době, kdy neměl zkušenosti. Co se časem naučil?
PEOPLE

"I'd rather throw my phone in the river than have someone see that I have a dating site," the man says of the time when he had no experience. What did he learn over time?

 Author: Irena Piloušková
„S bývalou přítelkyní jsem spal častěji. Poznala, že je něco špatně,“ vypráví Jarek o sebepoznání, které doprovázel bolavý rozchod
PEOPLE

"I slept with my ex-girlfriend more often. She knew something was wrong," Jarek says of the self-discovery that accompanied the painful breakup.

 Author: Irena Piloušková
„Zůstaňte stejní, zůstanete sami!“ říká mladý podnikatel, který od svého partnera očekává velké změny
PEOPLE

"Stay the same, stay alone!" says the young entrepreneur, which requires big lifestyle changes in a relationship. Is adaptation a sign of respect?

 Author: Irena Piloušková
„Nejhorší byl ten gaslighting. Už jsem si připadal jako blázen,“ vypráví muž o vztahu, který jej přesvědčil, že chce být raději single
PEOPLE

"The worst part was the gaslighting. I felt like a fool," says the man of the relationship that convinced him he wanted to be single instead

 Author: Irena Piloušková
„Táta mi řekl, že jela do speciálních lázní,“ vypráví muž o maminčině odchodu. Rodičům milosrdné lži s odstupem nezazlívá
PEOPLE

"My dad told me she went to a special spa," the man says of his mother's departure. He doesn't resent his parents' merciful lies in hindsight

 Author: Irena Piloušková
V karavanu můžete mít plně vybavenou domácnost
Living 2024/02

Do you love caravans and motorhomes? Now you'll love them even more! Inspiration from the internet for the perfect home on wheels

 Author: Irena Piloušková
S výběrem nábytku a doplňků Zdeňkovi pomáhal bývalý partner, který má designové studio
Living 2024/02

Bathroom by five-star hotel, curtains inspired by Madrid. Zdeněk Kolařík furnishes his home thanks to the help of his former partner

 Author: Irena Piloušková
More articles