John Malkovich získal roli legendárního detektiva. „Fandové díla Agathy Christie mě možná budou nenávidět,“ tvrdí
Britská spisovatelka Agatha Christie je právem označována za královnu detektivek. Ne náhodou se její knihy dočkaly nespočtu divadelních, filmových a televizních zpracování. Ačkoliv např. slečna Marple má jistě také velký fanklub, tím nejznámějším detektivem Agathy Christie je bez debat Hercule Poirot. Právě této postavy se již zhostili mnozí herci, více či méně známí – namátkou jmenujme např. Petera Ustinova či Davida Sucheta, který je s rolí puntičkářského detektiva spjat asi nejvíce. Nyní však britská stanice BBC připravuje na základě předlohy Vraždy podle abecedy novou třídílnou minisérii a do role Poirota byl obsazen představitel přinejmenším nečekaný – John Malkovich. A jeho ztvárnění legendárního detektiva bude údajně tak unikátní, že ne každý fanoušek děl Agathy Christie se s ním dokáže ztotožnit.
„Fanoušci Hercula Poirota mě a mou angličtinu možná budou nenávidět,“ uvedl konkrétně herec, který proslul např. rolí Valmonta ve snímku Nebezpečné známosti, kde mu sekundovala Glenn Close. Poirot je totiž původem Belgičan – belgický přízvuk stejně jako určité charakterové rysy tohoto slavného detektiva však ustoupí ve prospěch jeho mnohem více britského pojetí. Stejně tak zmizí slavný Poirotův knír. Anglická dikce, bradka – to bude Poirot 21. století. „Určitá část týmu přišla s touto myšlenkou s tím, že Agatha Christie by s ní souhlasila. Sám jsem se do některých těchto debat zapojil. Poirot je ale velmi známá a milovaná postava a možná se vyskytnou názory, že taková předloha jednoduše není,“ uvedl Malkovich v rozhovoru pro Radio Times.
Podle Malkoviche byla nová podoba ztvárnění známého detektiva rozhodnutím režiséra celého projektu, Alexe Gabassiho. Ten prý pojetí přizpůsobil právě faktu, že Poirota bude hrát Malkovich. „Řekl jsem mu na to ´jistě, takhle normálně vypadám, jestli si to představuješ takto, není problém´,“ uvedl dále známý herec, který byl v minulosti také dvakrát nominován na Oscara.
Autorkou nové adaptace Vražd podle abecedy je Sarah Phelps, která ostatně pro BBC připravila i předcházející projekty vycházející z děl Agathy Christie. Vedle Malkoviche se v novém zpracování objeví Rupert Grint, Andrew Buchan nebo Freya Major. Premiéra je plánována v rámci vánočních BBC speciálů a k vidění bude také na Amazon Prime.
