Zažijte romantický advent v Německu: objevte podzemní trh ve vinných sklepech nebo námořní trh v Brémách
[little ads never killed nobody] #spoluprace
Zdroj: AdobeStock: Feel Good Studio/se svolením

Zažijte romantický advent v Německu: objevte podzemní trh ve vinných sklepech nebo námořní trh v Brémách

V oknech a na stromech se třpytí ozdoby a září světýlka, z kuchyní se line vůně skořice a hřebíčku, a když se vánočně naladí i příroda, tiše se k zemi snáší sněhové vločky. Čas Vánoc má své jedinečné kouzlo a v Německu obzvlášť. Nechte se okouzlit jedinými podzemními adventními trhy v Německu nebo prozkoumejte výrobu tradičních papírových hvězd. Možností, jak si zpříjemnit čekání, až Ježíšek nebo „Weinachstmann“ přinese dárky, nabízí Německo nespočet.
Kateřina Kučerová Autor
3. 12. 2024

Regionální speciality, které jinde nezažijete, neochutnáte ani neuvidíte

Ať už jde o pečení cukroví, výrobu vánočních ozdob nebo zpívání koled, advent u našich západních sousedů je jedinečný a to i díky tomu, že je spojený s celou řadou regionálních tradic. Třeba v Sasku se během adventu procházejí ulicemi „horníci“ v tradičních krojích, aby si připomněli hornickou éru. V Horní Falci se zase během vánočního období z domu do domu předává požehnaný obraz Panny Marie, až se 24. prosince vrátí zpět do kostela.

Nejznámějším lákadlem jsou ale samozřejmě vánoční trhy provoněné svařeným vínem a všemožnými dobrotami. Perníčky, cukrová jablka, vánoční štola, horké kaštany a samozřejmě také klobásky: procházka mezi svátečně vyzdobenými stánky je zážitkem, na který se těší malí i velcí. Vánoční trhy jsou ale také místem, kde můžete koupit jedinečné regionální vánoční dekorace i dárky jako třeba dřevořezby typické pro oblast Krušných hor, umělecké skleněné ozdoby a další ručně vyráběné předměty. Ačkoli nejčastěji Češi o adventu míří do Drážďan nebo Norimberku, vybírat můžeme hned ze stovek vánočních trhů po celé zemi a některé jsou naprosto výjimečné.

Drážďany: Šestisetletá tradice každý rok nově

Jsou takříkajíc za rohem, pyšní se prastarou tradicí vánočních trhů a toulat se v uličkách mezi stánky vydržíte celý den: Drážďany jsou v adventním čase právem nejoblíbenějším cílem nejen českých turistů. Důvodů je hned několik a není to jen o blízkosti od českých hranic: drážďanský Striezelmarkt byl založený už v roce 1434 a je tak nejstarším vánočním trhem v Německu. Letos si tak můžete vychutnat ještě o něco svátečnější atmosféru než obvykle, Striezelmarkt slaví 590. narozeniny! Název tohoto slavného vánočního trhu je odvozený od tradičního pečiva „strüzel“, neboli štoly. A právě štolová slavnost Stollenfest (letos ji Drážďany zažijí 7. prosince) je jedním z vrcholů vánočních trhů, které nabízejí bohatý kulturní program pro malé i velké.  Najdete tu zřejmě největší pochozí oblouk se svíčkami, který nabízí možnost zažít atmosféru vánočních Drážďan z ptačí perspektivy. A není to samozřejmě jen Striezelmarkt, kde si můžete pochutnat na vánočních dobrotách a načerpat slavnostní náladu. Trhů je ve městě hned několik, a tak si na návštěvu vyhraďte raději celý den.

A když už budete v Drážďanech, popojeďte osmdesát kilometrů na západ do Chemnitzu, neboli Saské Kamenice. Tady se zaradují duše všech kutilů a kreativců, kteří se rádi učí něco nového a tvoří. Evropské hlavní město kultury roku 2025 pořádá takzvaný Maker advent a zve ke společné výrobě krajek, tisku, pečení nebo třeba výrobě klobouků.

Nejslavnějším vánočním trhem Německa se pyšní Drážďany. Letos slaví Striezelmarkt už 590. narozeniny
Foto: AdobeStock: Feel Good Studio/se svolením

Tipy redakce

Poklidné Řezno a kouzlo Vánoc s výhledem na Heidelberský hrad

I Řezno leží nedaleko od českých hranic. Na rozdíl od Drážďan je tu ale výrazně méně lidí a atmosféra je tak poklidnější a komornější. Tradiční vánoční trh se koná u kostela Neupfarrkirche v historickém centru starého města. Je na dohled od katedrály svatého Petra a také patří k nejoblíbenějším v Německu. Kromě všudypřítomných dobrot si tu nezapomeňte koupit tradiční slaměnou hvězdu nebo ozdobu na vánoční stromeček.

Mezi méně známé cíle patří i Heidelberg. Pokud do tohoto slavného univerzitního města vyrazíte, nebudete litovat. Najdete tu jedny z nejkrásnějších vánočních trhů v Německu. Stačí se procházet malebnými uličkami a na různých náměstích Starého města objevovat stánky s dárky i dobrotami. Rozhodně nevynechejte náměstí Karlsplatz. Kromě trhů je tu i kluziště, kde si zabruslíte s výhledem na světoznámý heidelberský zámek a budete si tak připadat jako v pohádce (nebo ve filmu).

<Path> Horká čokoláda, vánoční světla i silvestrovský běh. Takový je Madrid mezi svátky!Zdroj: TURISMO DE LA CIUDAD DE MADRID, OFICINA ESPAÑOLA DE TURISMO

Vinotropolis: trhy v podzemí pro všechny milovníky vína

Malebné městečko Traben-Trarbach leží v údolí řeky Mosely, jedné ze slavných vinařských oblastí. Pyšní se sítí historických vinných sklepů, které ožívají nejen při vinobraní. V době adventu se podzemní labyrint mění o víkendech v jedinečný podzemní vánoční trh, který je jediný svého druhu v Německu. V chodbách najdete stánky regionálních řemeslníků, nejrůznější dobroty a samozřejmě nechybí ani bohatá nabídka místních vinařů. A když se vám zatočí hlava a zatoužíte po čerstvém vzduchu, dopřejte si sportovní zážitek na kluzišti před radnicí.

Jediné podzemní trhy v Německu pořádají v městečku Traben-Trarnach
Foto: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH: Dominik Ketz/se svolením

Námořní advent i obří vánoční strom: Brémy i Kolín nad Rýnem okouzlí jedinečnou atmosférou

Brémy prosluly jako hanzovní město s bohatou minulostí. Návštěvníky ale lákají nejen na památky, jedinečné kouzlo mají i díky své poloze na řece Vezera. Všechno se tu tak točí kolem vody (ostatně šedesát kilometrů daleko leží i druhý největší přístav Německa) a platí to i pro vánoční trhy. Historická promenáda na řece Vezeře Schlachte slouží od roku 2004 jako nezaměnitelná kulisa pro trh, který je bezpochyby jedním z těch nejkouzelnějších v zemi. Námořnické kostýmy, postavy a rekvizity z dob mořeplavby, velkolepé stánky jako loď Schlachte a dalších asi 85 středověkých dřevěných stánků: tohle je natolik odlišné od jiných trhů, že se vyplatí si na sever Německa zajet. A když už v Brémách budete, nevynechejte ani největší vánoční trh ve městě, který se koná v okolí radnice a sochy Rolanda zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO.

Kolín nad Rýnem nebývá tradičním cílem adventních výletů. Tohle město, které se může pochlubit i svou vstřícností a otevřeností vůči LGBT+ komunitě, ale láká nespočet návštěvníků, tak proč se k nim letos nepřidat a zjistit, proč tu panuje tak výjimečná atmosféra? Vánoční trhy najdete u kolínské katedrály a bude to snadný úkol – je tu veliký, krásně ozdobený vánoční strom. A od něj se přes náměstí Roncalliplatz rozkládá obrovský stan osvícený spoustou vánočních světel. Kolínské trhy nabízejí bohatý program s více než stovkou akcí zdarma. A protože má trh u katedrály od letošního roku certifikát ISO jako udržitelná akce, přijdou si tu na své všichni, kteří chtějí ochutnat pochoutky v bio kvalitě.

Výrobu tradičních papírových hvězd odhalíte v Herrnhutu
Foto: gettyimages: Seb Oliver/se svolením

Herrnhut: tam, kde jsou papírové hvězdy doma

Určitě jste je v Německu viděli – a nejen tam. Papírové hvězdy pronikly jako oblíbená vánoční výzdoba i do našich končin. Pokud chcete objevit taje výroby křehkých ozdob a třeba si i nějakou přivézt domů, vydejte se do Herrnhutu. Zdejší Sterne Manufaktur pořádá speciální vánoční prohlídky, samozřejmě i s možností nákupů.

A to není jediný důvod, proč do městečka v Sasku, které leží jen pár kilometrů od Varnsdorfu, vyrazit. Od letošního roku je zapsané na seznamu památek UNESCO a advent je tak skvělou dobou zjistit, proč je tak jedinečné. A koho pátrání po tajích papírových hvězd unaví, ten se může občerstvit v jednom ze 110 stánků s místními dobrotami a nápoji.

Zdroj: Germany Travel, germany.travel

Populární
články

Označení „side“ se v posledních letech objevuje stále častěji v profilech na seznamovacích aplikacích. Někteří gay muži jím popisují své sexuální preference mimo tradiční role top a bottom.
TRENDY

„Nejsem ani top, ani bottom.“ Na Grindru přibývá mužů, kteří se označují jako „side“. Je to nový trend v gay komunitě?

Autor: Šimon Hauser
Happening Bed-In Johna Lennona a Yoko Ono v Amsterdamu (1969).
AKTUALITY

Spekulace kolem legendy Beatles znovu ožívají: Yoko Ono si myslela, že John Lennon „možná mohl být gay“

Autor: Šimon Hauser
VILPA staví na zintenzivnění běžných fyzických aktivit
LUI Trendy & Styl 2026

Tajemství delšího života? Zkuste metodu VILPA. Je snadná – zahrnuje třeba nošení těžších tašek

Autor: Mirka Dobešová
Otázky o vztazích, lásce nebo budoucnosti mohou být nepříjemné pro gay i heterosexuální páry.
TRENDY

5 problémů, které řeší gayové každý den. Překvapivě je zná i mnoho heteráků. Týkají se i vás?

Autor: Šimon Hauser
Snažit se brzy po ránu snídat za každou cenu extra smysl nemá
LUI Trendy & Styl 2026

Snídaně pod lupou dlouhověkosti: Měli byste snídat? A pokud ano, tak kdy přesně a co?

Autor: Mirka Dobešová
Na seznamovacích aplikacích se často objevují věty typu „masculine only“ nebo „no fems“, které odrážejí silný důraz na maskulinitu mezi částí gay mužů.
TĚLO & MYSL

„Na zženštilé kluky nejsem.“ Proč jsou feminní muži často terčem předsudků i mezi samotnými gayi

Autor: Šimon Hauser
Dětství může navenek vypadat stejně — rozdíly se často odehrávají v tichých, každodenních momentech.
TRENDY

5 věcí, které gay dítě prožívá jinak než jeho spolužáci. Co hetero rodiče často vůbec nevidí?

Autor: Šimon Hauser
Intimita není jen o doteku, ale o důvěře — právě ta hraje v partnerském objevování nových zkušeností klíčovou roli.
HOT!

„Myslel jsem, že pegging je bizarní úchylka. Pak do mě partnerka pronikla a já pochopil, proč o tom lidé mluví,“ svěřuje se čtenář

Autor: Šimon Hauser
Dostupné bydlení a možnost osamostatnit se hrají v intimním životě mladých zásadní roli. Data z Dánska ukazují, že jistota a autonomie mohou mít na vztahy větší vliv než samotné technologie.
TRENDY

Od Dánska bychom měli převzít nejen minimalistické kavárny, ale i sociální politiku. Proč se mladým Dánům stále daří žít a milovat?

Autor: Elizaveta Kharchenko
Ilustrační snímek zachycující rozmanitost lidských těl — intersex označuje biologické variace, které nezapadají do tradičního dělení na mužské a ženské.
TĚLO & MYSL

„Existují jen muži a ženy.“ Opravdu? Kdo jsou intersex lidé a proč se o nich najednou tolik mluví

Autor: Šimon Hauser

E-Shop