„Smrt zajíčků“: Twink death je nový trendy meme na Twitteru. A lidi ho neumí používat

Muži a stárnutí. Přesně s tím pracuje nový memový formát, který v posledních dnech zaplavuje sociální síť Twitter. Kupodivu nevytahuje na světlo to největší dno ageismu a utahování si ze stáří, ale naopak spíš ukazuje „zrání“ a fakt, že i muži, kterým dávno není 30, jsou taky sexy. Má ale drobný problém. „Vykrádá“ teplý slang.

Všechno odstartoval úterní tweet uživatele @thenorthmens, který přidal fotku mladého Leonarda DiCapria srovnanou s jeho současnou podobou. Porovnání označil titulkem, který můžeme volně přeložit jako „Smrt zajíčků je strašná věc“, a pustil ho do světa. A Twitter okamžitě začaly zaplavovat reakce s obdobným formátem – tweety srovnávající muže mladé s jejich starší podobou a titulkem o twink death.

Kdo je „twink“? Heteráci to nejsou

A nikdy nebyli. Mnohé z objevivších se tweetů mají problém. Slovo twink totiž nutně označuje gaye. Je to základní a nutný předpoklad pro to, aby někdo vůbec mohl být jako twink označen. „Mám pocit, že lidé zapomínají, že hlavní kvalitou twinků je, že jsou gayové,“ postoval včera jiný uživatel Twitteru. A má pravdu.

Je to totiž tradiční označení pro mladé a štíhlé gaye, typicky s jemnými rysy, bez vousů a s minimem ochlupení. Takhle termín vysvětluje internet:

Wikipedia: Twink je gay slang pro muže gaye ve věku kolem dvaceti let, jehož charakteristiky zahrnují štíhlé až průměrné tělo, mladistvý vzhled, který může být v rozporu s jeho skutečným věkem, minimální nebo žádné ochlupení, výraznou gestiku a obecnou fyzickou atraktivitu.

Cambridge dictionary: Twink – muž gay, který je mladý, štíhlý a vypadá jako chlapec.

Urban dictionary: Jako twink je většinou označován homosexuální muž s atraktivními, chlapeckými rysy. Typicky ve věku od 18 do 25 let. Obvykle představuje mladého, bílého, elegantního muže.

Heterosexuální muži tak twinkové nejsou. DiCaprio není twink, Robbert Pattinson není twink, Chris Evans není twink. Ani Jim ze seriálu Kancl není twink. Ti všichni se se jako twink death meme objevili na Twitteru s úplnou samozřejmostí. A úplně špatně. Anebo ne?

Správně nebo nesprávně

Jenže s tím, zda je v tomto případě používání slova twink i pro heteráky neadekvátní, by se dalo polemizovat. Memy totiž mají vlastní život a pracují s rekontextualizací, parodováním a obecně prostě humorem. A do toho samozřejmě patří, že hlášku nebo obrázek, na kterém jsou postavené, nepoužívají jen v původním významu. Pokud jde tedy o memy, můžeme označení twink death tolerovat i pro heterosexuální muže. Ale je dobré mít na paměti, že je to jen parodie a humor.