Objevte (i na kole) nedotčenou přírodu v chodském pohraničí. V Českém lese budete jako v ráji
[little ads never killed nobody] #spoluprace
Zdroj: Tereza Gladišová/FIPR/se svolením

Objevte (i na kole) nedotčenou přírodu v chodském pohraničí. V Českém lese budete jako v ráji

V Železné u Smolova se loni na jaře návštěvníkům otevřel Resort Český les. Do výjimečné přírody stále turisticky neobjeveného chodského pohraničí přináší moderně pojatou lokální gastronomii, champagne bar zaštítěný maison de Venoge, wellness a samozřejmě komfortní hotelové zázemí.
Redakce Redakce Autor
23. 6. 2024

Luxus i v přírodě

Resort Český les v srdci CHKO Český les vznikl radikální rekonstrukcí dvou dlouho nevyužívaných budov – někdejší prvorepublikové školy a původních vojenských kasáren, ze kterých vzešly Boutique Apartments Železná a Aparthotel Železná. V areálu uprostřed panenských lesů na česko-německé hranici je tak těm z vás, kteří chtějí objevovat nedotčená místa, nově k dispozici celkem 51 prostorných boutique studií a pokojů, moderní restaurace, champagne bar, konferenční prostory a wellness se saunou, párou, infrasaunou a masážními terapiemi.

Design resortu mělo na starost studio Konceptual Barbory Mluvkové. Vzdušné pokoje v Aparthotelu Železná čerpají inspiraci z charakteru dechberoucí okolní přírody lesů pod Čerchovem a myšlenky vytvoření ideálního prostředí pro ničím nerušenou relaxaci. Definuje jej tedy především spojení dřeva, kovu a skla, minimalistické linie a neutrální barevná paleta.

<Path> Čtyři volné registrace na Mercedes Benz Bike Cup v hodnotě 2000 KčZdroj:

Boutique Apartments Železná sestává z pouhých osmi pokojů s velkorysou prostorovou dotací a rustikálně-elegantním pojetím interiéru inspirovaným tlumenými zemitými tóny okolní přírody. Architekti do designu hotelu tentokrát promítli i prvky chodské krajiny a motivů z Jiráskových básní, podle nichž jsou zároveň pojmenované jednotlivé apartmány – V mechu, V kapradí, Na křídlech, U potoka, Na stromě, Na jezeře, Na vrcholcích a V oblacích. Posledně jmenovaná suite zaujímá celé podkroví někdejší prvorepublikové venkovské školy a nabízí mimo jiné i volně stojící vanu pod odhaleným původním trámovím.

Forest to table

Gastronomickým srdcem Resortu Český les je stylová restaurace Hvozd. Menu čerpá z darů chodských lesů, vlastní bylinkové zahrádky a rybníka Železný nebo z poctivé produkce regionálních farmářů. Designově zařízený interiér restaurace s detaily motivů fauny Českého lesa zpracovaných místními řemeslníky plynule přechází ve venkovní terasu s výhledy na nekonečné louky, kde si hosté užijí speciality z grilu OFYR pod košatým kaštanem.

Tipy redakce

Champagne bar i vlastní pivo

Kulinářské portfolio Hvozdu doplňuje bar Kotelna se zaměřením na whisky a šampaňské. Kompletní nabídku maison de Venoge obohacuje selekce českých a francouzských vín a řemeslných ciderů z nedalekých Kolowratových sadů. Resort má také vlastní pšeničné pivo Nikl od plzeňského experimentální minipivovaru Proud. Speciál vytvořený exkluzivně pro hotel nese jméno podle mýtického dobrého ducha Českého lesa, který podle místních legend ochraňuje skláře a dřevaře. Koncem léta je v plánu také uvedení venkovní de Venoge champagne lounge a v blízké budoucnosti i zavedení letního kina.

Pauza od všednosti v kraji příběhů

V okolí Resortu Český les se nespočet běžkařských a hikingových tras a 30 kilometrů od hotelu skýtají městské kulisy Domažlice. Majitelé resortu plánují meditativního klidu okolních lesů využít také jako scény pro jógové víkendy. Kraj protkaný staletými poutními stezkami a dávnými obchodními trasami má mimořádně bohatou historii plnou příběhů o sklářích, obráncích hranic a zaniklých vesnicích – největší z nich je Pleš, kde ještě počátkem 20. století žilo 800 lidí. Z Resortu Český les k ní dojdete příjemnou procházkou lesní stezkou zhruba za hodinu.

Turisty málo známá oblast chodského pohraničí nabízí milovníkům aktivního odpočinku také stovky kilometrů rozmanitých a skvělé značených cyklostezek. Lesnatý terén CHKO Český les protíná mozaiku pastvin, luk a rašelinišť tak láká na klidné vyjížďky na kole uprostřed nedotčené přírody.

Tipy na cyklistické výlety v okolí Resortu Český les

Panevropská cyklotrasa Praha – Paříž

Panevropská cyklostezka, jejíž předchůdcem byla středověká obchodní Zlatá cesta, propojuje Česko s Německem a Francií a na své celé délce měří 1570 km. Česká část vede z Prahy přes Plzeň až k hraničnímu přechodu Železná – Eslarn, který se nachází pouze pár minut od Resortu Český les. Hosté tak mají na dosah ruky libovolnou stezku, mezi oblíbené patří trasa Železná – Bělá nad Radbuzou s příjemnou délkou 18 km.

Trasa Železné opony

Tato cyklistická stezka o délce 10 400 km spojujíc Barentsovo moře s Černým mořem symbolizuje evropskou historii, přírodní krásu a kulturní bohatství. Stezka vede přes obec Železná a hosté si tak mohou vybrat délku a směr výletu.

Bavorsko-česká stezka přátelství

Tato 90 km dlouhá stezka propojuje Nabburg v Hornofalckém lese s Horšovským Týnem. Polovina trasy vede po bývalé železniční trati a cyklisté mohou obdivovat krásy nedotčených říčních údolí a nahlédnout do místní historie sklářského a kovářského řemesla. Cesta stoupá až k hranicím u Schwarzachu, kde přechází do České republiky, odkud lze také pozorovat nádherné výhledy na okolní krajinu.

Bockl-Radweg

Často označována za nejlepší cyklostezku v kraji, Bockl – Radweg nabízí trasu ideální pro rodiny s dětmi. Povrch stezky, která vede převážně mimo frekventované silnice na místě někdejší železniční trati pro převoz dřeva, tvoří z poloviny zpevněná šotolina a z poloviny asfalt.

Zdroj: Tereza Gladišová/FIPR/Spolupráce

Populární
články

Suvenýry si na dovolené raději kupte...
SUMMER VIBES

Bačkory, župan, fén či ručníky – co si lze při odjezdu z dovolené vzít z hotelového pokoje a co je už přes čáru?

Autor: Mirka Dobešová
Ne každý podpatek musí úplně škodit
TĚLO & MYSL

Skutečně podpatky nohám i zádům jen škodí? Vědci nově doložili, že jeden typ podpatků zdraví prospívá. A nosit by je měli i muži

Autor: Mirka Dobešová
Podle učitelky žákovské kolektivy odlišnosti zvládají zpracovat
LIDÉ

„Místo výuky dětí o homosexualitě a trans lidech je učme o sexu,“ vyzývá učitelka a přidává i překvapivé zkušenosti s trans žáky

Autor: Mirka Dobešová
Průzkumy opakovaně potvrzují, že manželství je tím nejdůležitějším pro pocit štěstí
LIDÉ

Peníze štěstí nezaručí. Receptem na spokojený život je manželství, potvrzují výzkumy

Autor: Mirka Dobešová
Plavání bez plavek je oblíbená kratochvíle, ovšem pobyt na sluníčku bez plavek není bez rizik
SUMMER VIBES

Chystáte se vyrazit opalovat „na ostro“? Nezapomeňte věnovat potřebnou péči vašemu nádobíčku, jedině tak se vyhnete velkému utrpení

Autor: Mirka Dobešová
Téměř polovina lidí z generace Z uvádí, že se necítí být plně heterosexuální. Co to v budoucnu přinese?
AKTUALITY

Téměř polovina lidí ve věku 18 až 24 let není „zcela heterosexuální“, ukazuje nový průzkum

Autor: Michal Černý
Štěpán Ježek alias DJ Tokátko a Matyáš Sichrovský – duo, které se posledních několik měsíců snaží dát Radosti FX novou tvář
KULTURA

„Aby k nám lidi chodili jen proto, že jde o Radost, to je musíme zase naučit. Tentokrát chceme jít spíše komunitní cestou,“ shodují se majitel hudebního klubu Radost FX Matyáš Sichrovský a produkční Štěpán Ježek

Autor: Michal Černý
I lenoši mohou být výkonní, jen musí vědět, jak na to
TĚLO & MYSL

Pět snadných triků pro lenochy, jak zvýšit vlastní výkonnost. Odkládání úkolů „na potom“ už nebude mít šanci

Autor: Mirka Dobešová
Ikonické boty, které se pro mnohé staly životním stylem
STYL

Měsíc hrdosti je vždy bohatý na nové kolekce, ani výrobce ikonických tenisek letos nezahálel

Autor: Michal Černý
Letní měsíce údajně prospívají nejen celkovému vzhledu, ale i intimním partiím
TĚLO & MYSL

Teplé letní dny prý svědčí mužskému nádobíčku. Je „letní přirození“ jen toužebné přání, nebo realita?

Autor: Mirka Dobešová

E-Shop